1920 samb modena cernigoi 1