1920 carpi samb cernigoi triste